Rafael Correa Delgado - Presidente de la República del Ecuador
________________________________________________________
La Embajada del Ecuador en Francia invita
en el marco de la celebración del
Centenario de la muerte de Eloy Alfaro
a la proyección de
La revolución de Alfaro, la película
(VOSTF)
dirigida por Juan Diego Pérez
Fecha Viernes 27 de enero de 2012
Lugar Maison de l’Amérique Latine ‒ 217 Bd. St. Germain, Paris, 75007
Hora 18h00
Y a la mesa redonda:
Centenario de la Hoguera Bárbara
(en français)
Patricia Védova: “Influencias de la revolución liberal en la actualidad”
Juan Ignacio Granja: “El contexto histórico de la revolución liberal”
Alexis Medina: “Los indígenas en la revolución liberal”
Moderadora: Emmanuelle Sinardet
Centro de estudios ecuatorianistas Paris Ouest-Nanterre
Fecha lunes 30 de enero de 2012
Lugar Maison de l’Amérique Latine ‒ 217 Bd. St. Germain, Paris, 75007
Hora 19h00
El CPCCS invita a la ciudadanía a ser parte de la Veeduría Ciudadana que vigilará el proceso de designación de los jueces y juezas de la Corte Constitucional. Las inscripciones se receptarán a partir del lunes 19 al martes 28 de diciembre de 2011, de 08h30 a 17h30 en las oficinas del CPCCS en todo el país.
Entre otras, son atribuciones de las veedoras y veedores:
· Observar la conformación de la Comisión Calificadora y el proceso del concurso para la calificación y designación de la Corte Constitucional vigilando el cumplimiento de las normas legales,
· Solicitar la información pertinente al Pleno del Consejo y a la Comisión Calificadora,
· Vigilar la transparencia en la ejecución de los actos tanto del Pleno del CPCCS como de la Comisión Calificadora.
Las y los veedores tienen, entre otras, las siguientes prohibiciones:
· Interferir en el desarrollo de las actividades que el CPCCS o la Comisión Calificadora
· Utilizar con fines ajenos a la veeduría la información que llegare a obtener;
· Vincular la veeduría a intereses de partidos o movimientos políticos o con fines electorales; y
· Recibir regalos, dádivas o similares por parte de los actores de los procesos sometidos a veeduría.
Para ser parte de las veedurías los ciudadanos y ciudadanas deben cumplir los siguientes requisitos:
· Encontrarse en ejercicio de los derechos de participación; y,
· FORMULARIO DE DECLARACIÓN JURAMENTADA (disponible en el sitio Web)
· FORMATO DE HOJA DE VIDA
· Copia de cédula de ciudadanía
· Copia de papeleta de votación del último proceso electoral
· Fotografía a color, tamaño carné, actualizada
Lugar y fecha de inscripciones:
Las inscripciones se receptarán del lunes 19 al martes 28 de diciembre de 2011, de 08h30 a 17h30.
Las inscripciones se recibirán en:
• Oficinas del CPCCS en Quito, en la Av. Amazonas 4430 y Villalengua, Edificio Amazonas 100, 3er. piso;
• Oficinas del CPCCS en Guayaquil: Luque 111 y Pichincha, Edificio Banco Park piso 15;
• Oficinas del CPCCS en todo el país que funcionan en las Delegaciones del Consejo Nacional Electoral (CNE), ubicadas en las capitales provinciales.
De acuerdo con el Art. 5 del Reglamento General de Veedurías, estas instancias ciudadanas son de carácter cívico y voluntario, no generan relación laboral con el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social ni con otra entidad del Estado.
TODA LA INFORMACIÓN EN: http://www.participacionycontrolsocial.gob.ec/web/guest/veeduria-corte-constitucional
Queridos amigos,
les agradecemos por habernos acompañado en todas las actividades culturales de este 2011.
Para cerrar el año les invitamos a la presentación de
“La hija de la tierra”
obra que Cristina Salas realizó durante sus tres meses de residencia de artista
en el Liceo de Chesnoy en Montargis.
La colocación de las obras, el conversatorio con la artista y la proyección del video de la residencia se llevarán a cabo en
el salón cultural de la Embajada el lunes 19 de diciembre a las 19h00
Les esperamos
Invitación
La Embajada del Ecuador en Francia, invita al encuentro literario con los poetas ecuatorianos
Ramiro Oviedo y Pedro Rosa Balda
En el marco de la décima edición del Festival “Bellas latinas” y
del Festival “Alianzas en resonancia: el Ecuador en París”
Fecha:jueves 17 de noviembre
Hora: 18h30
Dirección: Alianza Francesa; 101 Boulevard Raspail Paris 75006
Entrada libre
La Embajada del Ecuador en Francia invita a la
Inauguración de la exposición : “Arriba de los alambres” del pintor ecuatoriano Hugo Ruales Fecha: jueves 10 de noviembre 2011Lugar: Embajada del Ecuador, 34 avenue de Messine Paris 75008 Hora: 19h00
En el marco del Festival “Alianzas en resonancia: el Ecuador en París” y como pre-inauguración del Festival de Teatro “Don Quijote”, Carlos Gallegos, Director de la Compañía “Teatro de la Vuelta” de Cuenca, presenta su obra “Barrio Caleidoscopio”
Sinopsis: “Alfonsito despierta con ganas de ir hasta la tienda y comprar un pan, o dos. Para lograrlo deberá enfrentar sus múltiples y extravagantes miedos. Aparentar ser como los otros, como la gente “normal” y abandonar su casa meticulosamente organizada y polvorienta. Deberá velozmente transitar por la calle vacía evitando las bromas de sus “amigotes”, la melancolía de los barrenderos y el encuentro con su comadre Magalita, la maquiavélica. Y, sobre todo, evitar la explosión del músculo rojo dentro de su pecho al momento de recibir su bolsita de pan.”
3 de noviembre 20h00
Teatro alianza francesa
101 boulevard Raspail Paris
75006
Entrada Libre
En asociación con la Embajada del Ecuador en Francia
Las asociaciones franco-ecuatorianas « Rumiñahui » y « PACCARI »
El Movimiento Utopia
Tienen el placer de invitarles a la proyección de la película
Muchedumbre 30S
de Rodolfo Muñoz (VOSTF),
que tendrá lugar el jueves 6 de octubre 2011 a las 19h00
Teatro del Colegio de España Metro : RER B Cité universitaire
Cité Internationale Universitaire
7 E boulevard Jourdan
75014 Paris
Después de la película habrá un debate
El 30 de septiembre de 2011, la nación ecuatoriana recuerda un día triste para la democracia en el País. Pero esta fecha también debe servir para reflexionar y conmemorar la valentía de la sociedad civil ecuatoriana, que se levantó en contra de un intento de golpe de Estado y en favor de la democracia.
Ese día una facción de la policía, manipulada y desinformada, intentó romper el orden constitucional y la cadena de mando, declarándose en rebeldía y poniendo en caos al Ecuador por varias horas. Esta irresponsabilidad fue aprovechada por individuos inescrupulosos que saquearon y agredieron a los ciudadanos en varios puntos del territorio nacional.
El señor Presidente de la República, economista Rafael Correa, acudió al lugar de los hechos con el afán de aclarar el malentendido de los “rebeldes”. Sin embargo, éstos desencadenaron una serie de eventos que posteriormente evidenciaron sus verdaderas intenciones. El objetivo de la revuelta no era el de simplemente protestar en contra de una ley sino de coordinar y ejecutar un plan para derrocar al Presidente Constitucional de la República.
El Primer Mandatario, aún convaleciente de una operación, fue agredido físicamente y llevado al Hospital de la Policía Nacional, donde permaneció cautivo, bajo amenaza de muerte. De no ser por la acción ágil de la población civil, un magnicidio pudo haberse cometido.
El pueblo ecuatoriano defendió incondicionalmente el estado de derecho y a su Presidente. A su vez, la comunidad internacional se solidarizó en forma plena e inmediata con la lucha del pueblo y rechazó la intentona golpista. Tal el caso del Gobierno de la República Francesa durante la misma noche del 30 de septiembre, seguido de sus instancias parlamentarias y partidos políticos, en un gesto que fue apreciado y que no será olvidado.
Al día siguiente, 1º de octubre de 2010, se realizó en esta representación diplomática una significativa movilización en apoyo al gobierno democrático del Presidente Rafael Correa, a la que concurrieron personalidades políticas, dirigentes y miembros de las asociaciones de ecuatorianos, movimientos sociales y de organizaciones francesas y latinoamericanas de protección de los derechos humanos.
Al cumplirse un año de este lamentable hecho, cuyo trágico saldo resultó en la muerte de varios compatriotas y de un elevado número de heridos, renuevo mi llamado para que los ciudadanos y ciudadanas en Francia que respaldamos al Gobierno legalmente constituido del Ecuador nos mantengamos vigilantes por la democracia y contribuyamos todos a su consolidación en libertad y justicia.
París, a 30 de septiembre de 2011
El 30 de septiembre de 2010, el Ecuador fue el escenario de una revuelta policial inédita que intentó desestabilizar el Estado de derecho y desconocer el orden constitucional vigente.
A un año de la tentativa de golpe de Estado, este 27 de septiembre se estrenó en el Festival de Cine de Biarritz la película ecuatoriana “Muchedumbre 30S”, documental que relata los hechos de manera cronológica desde el punto de vista de algunos de sus protagonistas.
Para el director, Rodolfo Muñoz, esta realización es “la oportunidad de desarrollar un trabajo más completo que permita entender y registrar un suceso tan importante que sigue generando polémica y discusión”.
La Embajada del Ecuador en Francia tiene el agrado de presentar el espectáculo teatral de clown « Matambre ». Raquel Rodríguez y Miguel Ángel Zelaya vienen especialmente de Ecuador para realizar una gira en Francia y en Italia.
A continuación, incluimos las informaciones más relevantes sobre este espectáculo, al que esperamos puedan acudir numerosos, hispano y franco parlantes.
“MaTaMbRe”
OBRA GANADORA del 11o. FESTIVAL DE ARTES 2010
GUAYAQUIL – ECUADOR
SINOPSIS
Raketa y Repésimo son dos clowns vagabundos (casi) muertos de hambre. Viajan, juegan y sueñan en un mundo de mendicidad intentando deshacerse de su compañera inseparable: el hambre. Para eso inventan mil y un formas de sobrevivencia entre magias, globos y danzas con el fin de conseguir unas cuantas monedas y poder comer aunque sea un pan.
Participan: Raquel Rodríguez y Miguel Ángel Zelaya.
Dirección: Carlos Gallegos
Duración del espectáculo: 60 minutos.
Apto para todo público.
Lugar : Théâtre de Verre
17, rue de la Chapelle 75018 Paris (métro: Marx Dormoy, tél: 0952688416
Fecha : jeudi 8 septembre · 20:00 – 23:00
VALOR: 6 euros
El Grupo:
Desde hace más de un año nos encontramos y tuvimos algo en común una nariz roja, la que nos ha unido y llevado de la mano a un trabajo sensible, abierto y humano, creemos y hemos apostado por hacerlo con un nivel de conciencia y de entrega al 100%. Concectando con nuestra verdad, la verdad que nos hace conocer la nariz roja, la del AMOR.
La Obra:
Fue nuestro sueño casi desde que empezamos a trabajar juntos, ahora es una realidad que queremos compartir con el mundo. Matambre teatro clown nace a partir de un trabajo de preparación, de experimentación y búsqueda de nosotros mismos y de nuestros clowns y que con el director logramos llegar a poner en escena.
Matambre realizó su gira nacional presentándose en Cuenca, Manta, Quito, Loja y Guayaquil. Fue invitado a participar en el Entepola Ecuador 2010, en el 5to. Festival del Humor del Centro Cultural Sarao y en la Feria del Libro organizada por el Ministerio de Cultura. Fuera del país recorrió escenarios como La casa Michi, Teatro Julieta y la Carcel del Callao (Lima-Perú), Teatro del DUOC (Santiago de Chile), Festival de Varietes La Guapachoza (Buenos Aires) y Galpon de las Artes (Mar del Plata-Argentina). Obra Ganadora del Premio Unico de teatro, mejor actor y mejor actriz del FAAL 2010 organizado por el Municipio de Guayaquil – Ecuador. En Marzo del 2011 participo en el 8avo. encuentro internacional de mujeres en escena ¨Tiempos de mujer¨. Temporada Quito en Junio en el Teatro Variedades y Patio de Comedias. Agosto en el Teatro Malayerba.
Este evento cuenta con el auspicio del Ministerio de Cultura del Ecuador.
Enlaces de interés :
http://www.facebook.com/matambre.compania#!/video/video.php?v=204220966283775&comments
http://www.facebook.com/matambre.compania
La compañía franco ecuatoriana de artes escénicas Dégoulinéa con el auspicio del Ministerio de Cultura del Ecuador organiza en París durante el mes de agosto 2011 un intercambio cultural con 5 bailarinas ecuatorianas integrantes del grupo Luciérnaga: Victoria Beltrán, Natalia Breilh, Nadinka Flores, Sofia Jijón y Adriana Valarezo.
Después de haber trabajado en el montaje de la obra de teatro danza Memoria en Quito en julio del 2010 con las bailarinas del grupo Luciérnaga, este año la compañía Dégoulinéa organiza un viaje a París durante el mes de agosto con el fin de continuar con el montaje de la obra impartir a las bailarinas clases de perfeccionamiento en danza clásica, contemporánea, jazzy urban a cargo de reconocidos profesores de Francia, Ecuador, Japón y EEUU.
El Ministerio de Cultura del Ecuador brindó el auspicio necesario para el financiamiento de los pasajes. Se cuenta además con el apoyo de la sección de cultura de la Embajada del Ecuador en París, la Compañía Résonances, la Alcaldía del Barrio 20 de París, la Casa de Lilas de la Ciudad Internacional Universitaria, la Alianza francesa de Quito y el Centro de Animaciones les Amandiers.
La obra de teatro danza Memoria trabaja distintas escenas de la representación bailada de la memoria, cuadros de movimiento que se construyen en base a las improvisaciones de las bailarinas. Cada escena de grupo representa la manera en que sentimos el movimiento de la memoria, y cada personaje interpreta las situaciones y gestos que tienen un espacio en especial en el imaginario de las bailarinas. En esta ocasión la obra contará con toda una introducción performática que permitirá la intervención del espacio de la plaza pública, desde una acción que pasará desapercibida hasta un momento coreográfico que terminará diluido en el movimiento del público.
El miércoles 24 de agosto a las 20h00 y a las 21h00 se realizarán dos representaciones públicas y gratuitas de la obra en la plaza del Centro Cultural Georges Pompidou.
La Embajada del Ecuador en Francia les transmite, en el enlace a continuación, un caluroso saludo enviado por el Presidente de la República, Rafael Correa, este 10 de agosto, en conmemoración de los 202 años de independencia de lo que hoy es nuestro Ecuador. http://vimeo.com/27461256
El Presidente Correa reitera el compromiso del Gobierno Nacional de dar servicios óptimos a quienes se encuentran fuera del país, así como de generar las condiciones necesarias para que quienes decidan regresar al Ecuador puedan hacerlo.
Estamos completando la base de nuestros contactos, si usted quiere recibir las informaciones de la Embajada, nos puede enviar sus datos a equateur.culture@gmail.com
24 de junio 2011, la Ministra Ivonne Baki, acompañada por el Embajador del Ecuador en Francia, el Excmo Sr. Carlos Játiva, así como el Cónsul General Honorario de Ecuador en Estambul y Miembro del Consejo de administración de la Fundación Chirac, el Sr. Fadi Nahas, visitaron la Fundación Chirac en el objetivo de conseguir su apoyo, los objetivos de su Plan de Acción respondiendo plenamente a los valores del Yasuní: reforestación, diversidad cultural y paz.
El Presidente Chirac había sido tan seducido por el Yasuni que prometió el pleno apoyo de su Fundación. También se comprometió a llamar personalmente el Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Ban Ki-moon, para pedirle que difunda un vídeo mensaje a los Jefes de Estado en el evento paralelo dedicado al Yasuní durante la Asamblea General en septiembre, y que hiciera lo posible para asistir. También se comprometió a llamar al Primer Ministro Putin y altos funcionarios japoneses con el fin de conseguir sus apoyos al Yasuní.
Fue un momento muy emotivo e histórico, sobre todo cuando el Presidente Chirac leyó la dedicatoria de la Ministra Baki en el libro Yasuní que se le ofreció. Más importante, el Ecuador y el Yasuni ganaron un amigo de prestigio y un símbolo de la paz en la persona del Presidente Jacques Chirac.
Retrospectiva cinematográfica
Para la celebración del Bicentenario de las independencias latinoamericanas y el Centenario de la Revolución mexicana, la Unión Latina ha querido organizar una retrospectiva cinematográfica en los países directamente involucrados este año (Argentina, Chile, Colombia, México, Uruguay y Venezuela), así como en otros dos países que celebraron sus independencias el año pasado (Bolivia y Ecuador) y que por esta razón se enmarcan perfectamente en este evento. La retrospectiva será presentada también en Brasil, por el interés manifestado por este país en homenajear los movimientos independentistas y revolucionarios del Continente latinoamericano.
Este evento cinematográfico se presentará también en algunos países europeos (Francia, Italia y España) en razón de los lazos estrechos, pasados y presentes, entre estos países y América latina.
La Unión Latina, fiel a su política cultural, quiere así ayudar a promover y difundir el patrimonio cinematográfico de sus países miembros, en el respeto de sus diferencias, peculiaridades y similitudes culturales.
Para ofrecer al público de distintos países un panorama completo y exhaustivo de la producción cinematográfica relativa a las independencias y revoluciones latinoamericanas, la selección de las películas propuestas toma en consideración no sólo los países que conmemoran este año estos eventos históricos, sino también los que por razones distintas han vivido experiencias de movimientos revolucionarios que han marcado profundamente su historia.
Cycle de Colloques, Journées d’étude, Expositions & Publications (Livres & DVD)
GLOBALISATION ou bien LOCALISATION &
Brésil, Portugal, Tunisie, France, Slovaquie, Bulgarie
2010/2011
RELATIONS (INTER)NATIONALES & LOCAL/GLOBAL
Sous la direction de François Soulages,
Professeur des universités, Université Paris 8 & INHA
Directeur de RETINA.International & de l’EA 4010 AIAC
Comité scientifique international de la 20° Journée d’étude Local/Global
en études interdisciplinaires sur l’UE, Banska Bystrica, Slovaquie), Silvia Solas (Université de La Plata, Argentine), Aniko Adam (Université Pázmány Péter, Piliscsaba, Hongrie), Pilar Garcia (Université Bellas Artes de Séville, Espagne), Yasuaki Kawanabe (Université de Tsukuba, Japon), Alberto Olivieri (Université Fédérale de Bahia, Brésil), Panayotis Papadimitropoulos (Université d’Ioanina, Grèce), Gilles Rouet (Chaire Jean Monnet
François Soulages (Université Paris 8, France), Rodrigo Zanuga (Université du Chili, Santiago, Chili)
Lundi 20 juin 2011, 14 h/20 h
INHA, Institut National d’Histoire de l’Art,
Salle Vasari, 2, rue Vivienne, 75002 Paris, France
Président de l’Université Paris 8,14 h,
AMERIQUE/OCEANIE
Ministre chargé d’Affaires Culturelles, Ambassade de l’Equateur en France, ex-Ministre de la Culture de l’Equateur, 14 h 30,
, Professeur à l’Université San Francisco, Quito, Equateur, 15 h 30,
Photographie et absence des disparus de la dictature d’Argentine : problème local ou bien global ?Professeur à l’Université de La Plata, Argentine & Professeur invité à l’Université Paris 8,16 h 15,
étudiant à l’Université Paris 8, , photographe, Argentine,17 h,à travers la fiction
ASIE/EUROPE
en études interdisciplinaires sur l’UE, Banska Bystrica & Attaché de coopération universitaire et scientifique, Ambassade de France à Sofia, , Professeur des universités, GEPECS, Université Paris Descartes, Chaire Jean Monnet 17 h 30,
, Professeur à l’Université de Grenade, Espagne, 18 h 30,
L’(inter)national & le genre humain19 h 45,
Chaque communication est suivie d’un dialogue entre les intervenants & le public
? ou 2011 : Révolution du Jasmin en Tunisie, Place Tahrir au Caire, etc… L’Histoire se rappelle à notre bon souvenir :
, devons-nous penser les relations (inter)nationales à partir du local ? Ou bien à partir du global ? Ou bien à partir de leurs articulations ?Conséquences :
, du pouvoir politique, du pouvoir politique inter-national & intra-national. Mais aussi celui des hommes de pouvoir, de leur pathétique narcissisme et de leur redoutable capacité à faire taire les plaintes des abusés & des désabusés. Bref celui de l’amour du pouvoir plus que du pouvoir de l’amour. : capacité ou droit ? Possibilité ou morale ? C’est tout le problème de la politique – (inter)nationale. C’est tout le problème du Le problème est d’abord dans le
, autre mot pour nier le possible, pour faire oublier que le pouvoir peut être aussi lié au possible, au choix, à la liberté, à la politique, à la morale, quand cette dernière n’est ni l’appendice du devoir imposé par un pouvoir religieux, ni le masque hypocrite du pouvoir politiquement correct. de pouvoir, de prise de pouvoir, de harcèlement du pouvoir, d’abus de pouvoir, de gestion du pouvoir ? du pouvoir, face aussi qui se dit et s’impose performativement face , apparemment neutre et unifiant ? Existe-t-il ? Qui parle, qui fait, qui impose ? Qu’est-ce qu’un Et qui est ce
Le possible gestionnaire joue sur les liaisons, les religions, les réseaux, les connivences. Morale ouverte et morale close, pensait Bergson : morale de Socrate et « morale » du gros animal social, des arrangements complices. joue sur les relations, les alternatives, les particularités, les singularités ;
des gestionnaires aux apparences diverses qui s’autorisent à être des hyper-dirigeants ou des hyper-manipulateurs, chassant alors en bande et mafia, bref en ces groupes qui donnent des ailes aux esclaves dont parlait Nietzsche. En compagnie.Il y a
des citoyens responsables, des hommes libres et voulant faire tous ensemble l’Histoire des hommes ? Mais y a-t-il
et nous oblige à penser la complexité des Il le semble :
Et les relations (inter)nationales existent. Mais comment les mettre du côté du possible, de la liberté et de la libération, et non du côté de l’omnipotence, de la contrainte, de l’aliénation ? Du côté des Hommes et non du côté des dieux, du côté de tous et non du côté de la tribu.
En partant du local ? Du global ? Du mondial ?
d’Epictète ?et l’antique Et si la localisation contemporaine permettait de quitter la folie des grandeurs et d’agir à un niveau minuscule, non pas affectif, mais effectif ? Et si elle était une condition nécessaire d’une éthique possible ? Et si elle obligeait à réinterpréter le contemporain
de Rabelais ?] ? A l’] pour former un tout [, au tourné [Et si la localisation contemporaine devait être aussi ouverture au monde et à l’humanité ? Ouverture au genre humain dans son universalité et son refus du communautarisme grégaire et animal ? Ouverture à l’univers et à l’université ? Ouverture à l’
Et si la localisation contemporaine était la condition de possibilité d’une mondialisation positive, particularisante et enrichissante, à la différence de la globalisation négative, uniformisante et aliénante ? Et si elle permettait de passer de l’universel abstrait à l’universel concret, de la diversité fermée et définitive à la complémentarité ouverte et temporaire, de l’héritage de caste et de classe à la citoyenneté et à l’humanité à construire, de l’irréversible à l’inachevable ?
Alors les relations (inter)nationales seraient-elles un peu plus ouvertes ? Il y aurait donc un futur. Une Histoire irréversible & inachevable.
Bref comment penser les relations internationales et intranationales multipolaires, à partir non du global, mais de l’articulation du local & du mondial ? A partir du glocal, du tout-monde, de la mondialité, chers à Edouard Glissant ?
in
GLOBALISATION ou bien LOCALISATION & MONDIALISATION ?
Brésil, Portugal, Tunisie, France, Slovaquie, Bulgarie
2010/2011
CYCLE DE COLLOQUES, JOURNEES D’ETUDE, EXPOSITIONS, DVD & LIVRES
Sous l’égide de
RETINA.International.Amérique.Latine ,
PEI, Philosophie & Esthétique de l’Image, Laboratoire EA 4010
AIACLaboratoire EA 4010,
Collection Local & Global, éd. L’Harmattan (Directeurs Gilles Rouet & François Soulages)
A l’ère de la mondialisationlocalisationglobalisation
1COLLOQUES, JOURNEES D’ETUDE, EXPOSITIONS, LIVRES, DVD
Brésil – AmériqueAfriqueEuropeAmérique -,
Automne 2010Colloque, Journées d’études, Séminaire, Expositions, DVD & Livre Sous la direction de
1.1. Publié en DVD , ,
, 1° Seminario do Grupo de Pesquisa Poeticas da Imgem, (Beatriz Rauscher, Alberto Olivieri),
1.2. Arte, Imagem e Lugar : du Local ao Lugar, 2,, août-septembre 2010,
Exposition , Galeria Lourdes Saraiva, (Clarissa Borges e Paulo Faria),
1.3. , 29-30 septembre 2010,
1.4.TUNISIEUniversité des Arts & métiers de GabèsJournées d’étude ,
1.5.
7° colloque franco-brésilien d’esthétique,
1.6. La localisation contemporaine, 6,des œuvres de 40 artistes novembre-décembre 2010
(Univ. Paris 8), dont celles de 7 membres de PEI,
1.7. O lugar conteamporaneo, 17 novembre 2010,
Vidéo-conferencia, (Leliana Santos de Sousa), UNEB, Université de l’Etat de Bahia,
2JOURNEES D’ETUDE, Livres à paraître Paris, FRANCE
Colloques, Journées d’étude & Livres Sous la direction d’
2.1. LOCAL & GLOBAL, HISTOIRE & GEOGRAPHIE :
, Université Paris 8 & INHA, 6 Journées d’étude d’
32 communications de chercheurs extérieurs au Labo EA 4010, AIAC & des doctorants d’E. Bonnet & F. Soulages
23 novembre 2010, Université Paris 8, -
30 novembre 2010, Université Paris 8, -
7 décembre 2010, Université Paris 8, -
15 décembre 2010, Université Paris 8, -
15 décembre 2010, Université Paris 8, -
20 décembre 2010, -
2.2. MONDIALISATION CONTEMPORAINE. IMAGES & RECITS : Livre à paraître
de 9 enseignants-chercheurs de l’Univ. Paris 8 , Université Paris 8 & INHA 2 Journées d’étude d’
) : Jean-Philippe Antoine PR, Manuela de Barros MCF, Eric Bonnet PR, Michelle Debat HDR, François Jeune HDR, Daphné Le Sergent MCF, Patrick Nardin MCF, Françoise Py MCF, François Soulages PR (Labo EA 4010, AIAC,
-LOCALISATION, IMAGE & GLOBALITE : 3 janvier 2011 à l’INHA,
-MONDIALISATION, RECIT & CONTEMPORANEITE 19 janvier 2011 à l’INHA,
3ATELIER PRATIQUE & THEORIQUE
Sous la direction de chorégraphe & Professeur des universités,Par
,4, 11, 18, 25 Mai 2011
4 Local & global, œuvres EXPOSITION
Cinéma des cinéastes, Sous la direction de
Œuvres de Ricardo Biriba (Brésil), Fabiana Bruna (Brésil), Mélanie Desriaux (France) & Amalia Liakou (Grèce)
5Journée d’étude, Livre à paraître
FRANCEParis, Sous la direction de
6 Création culturelle : production locale/perception globale Journée d’études (Local/Global), Livre à paraître
, 19 octobre 2011, Bibliothèque nationale,Sous la direction d’
7 La photographie : mythe global et usage local Journée d’études (Local/Global), Livre à paraître
Sofi Sous la direction de a, BULGARIE
En París, en la Gran Plaza de la Bastilla (stand nº 602) desde el 1 hasta el 5 de junio, Joaquín Endara presenta un amplio conjunto de obras pictóricas, que recorren su visión del mundo andino, indígena y colonial.
Se trata de una iniciativa de la Organización Joel García, que cuenta con el respaldo de la Cancillería y del Ministerio de Cultura de Ecuador.
Endara ha dedicado su obra al estudio de lo que él considera más sobresaliente de la cultura andina. El campo, lo indígena, el paisaje y sobre todo la luz de los Andes son los elementos que pueblan sus lienzos. Quito, su ciudad de residencia, es protagonista de la obra de este maestro de la figuración, que cumple, viniendo a Francia, uno de sus proyectos artísticos más importantes.
Joaquín Endara Ruiz, según escribe su hijo, también pintor y museólogo, Juan Carlos Endara, es un artista voraz: “todo lo recoge Joaquín Endara Ruiz en su obra, que es además marcada por sus dos etapas; de ahí que se lo conoce como ‘Dos veces pintor’. En el año de 1971 sufrió una embolia cerebral que paralizó por completo el lado diestro de su cuerpo y por poco culmina con la prolija carrera del maestro. Él utilizaba su extremidad derecha para plasmar la belleza de los paisajes en sus cuadros. Con esfuerzo, dedicación y mucho coraje no se dejó vencer por la adversidad, hasta que logró dominar su brazo izquierdo, lo que significó una nueva etapa artística en su vida, un nuevo inicio. Su primer cuadro lo vendió ya hace más de 60 años y desde entonces ha recreado con su único, mas no monótono, estilo toda clase de paisajes; sin embargo sus preferidos son los nocturnos que, con inusitada destreza y técnica, plasma, sobre todo, en los clásicos barrios de Quito, capital del Ecuador”.
Su obra ha sido expuesta en varios países: Estados Unidos, Venezuela, México, Colombia. Sus cuadros, como muy bien explica Juan Carlos Endara, no dan cuenta solamente de su visión artística sino de su vida.
Recital de Poesía
Junto con la librería el Salón del Libro, la Embajada del Ecuador y la MEET organizan un recital “mano a mano” entre Edwin Madrid y Aleyda Quevedo, titulado Quito – Madrid – Quevedo – París.
La cita es en El Salón del Libro, el 25 de mayo, a las 19h00. 21 rue des Fossés St Jacques, París V. Entrada libre. Evento en español.
La Casa de los Escritores Franceses y Traductores (MEET, por sus siglas en francés) seleccionó al poeta Edwin Madrid para gozar de su programa de residencia, en la localidad de Saint-Nazaire, desde inicios de abril hasta finales de mayo. Madrid es autor de varios volúmenes de poesía, su obra ha sido publicada en diversos países y por ella ha recibido múltiples premios, entre ellos, el otorgado por la famosa Casa de América, de Madrid.
Aleyda Quevedo es poeta y periodista ecuatoriana. Entre mayo y junio está de gira en Europa, presentando su trabajo. Una de sus paradas es el Festival de Poesía de Granada. Otra, París.
La Embajada del Ecuador
tiene el honor de invitarle a la exposicion de
Victor Artieda
en el marco del programa Evidencias
34 avenue de Messine – 75008 PARIS
En honor del Bicentenario de la Independencia de los países de América Latina y para celebrar “Quito, capital cultural americana, 2011″
La Embajada del Ecuador en Francia
y las Ediciones Caractères
les invitan a un encuentro poético en torno al libro de
Rocío Durán-Barba
Hymne à l’éternel printemps
Presentación del libro por
Nathalie Lalisse – Delcourt de l’Université Paris X – Nanterre
Recital de poesía
Rocío Durán-Barba leerá algunos poemas
acompañada de una composición musical de Fredi Rojas
El 17 de mayo 2011, 18h30 en el Institut Cervantes – 7 rue Quentin Bauchart 75008 Paris – Metro George V
